دکتر زهرا حق شناس

استادیار • دانشکده علوم • گروه آموزشی زبان و ادبیات انگلیسی

مقالات

پایان‌نامه‌ها

پروژه‌ها

برنامه کلاسی
دروس
جزوات و تمرین‌ها
سوابق اجرایی
انتشارات
پایان‌نامه‌ها
جوایز و اختراعات

برنامه حضور اساتید مجتمع آموزش عالی گناباد

نیمسال اول 1403-1404

نام و نام‌خانوادگی: دکتر زهرا حق شناس گروه آموزشی:زبان وادبیات انگلیسی سمت: عضو هیأت علمی

ساعت روزها	8-10	10-12	12-14	14-16	16-18	18-20
شنبه	پژوهش	پاسخگویی به دانشجویان	پژوهش	پژوهش
یکشنبه	فنون و صناعات ادبی	اساطیر	پژوهش	پژوهش
دوشنبه	ترجمه متون ادبی1	نقد ادبی	پژوهش	پژوهش
سه‌شنبه	رمان قرون 18و19	پاسخگویی به دانشجویان	پژوهش	پژوهش
چهارشنبه	پروژه و کارورزی	پژوهش	پژوهش	پژوهش

* راهنمایی پروژه/ پایان‌نامه، با هماهنگی قبلی انجام خواهد شد.

d.haghshenas@gonabad.ac.ir @Delaramhaghshenas

بررسی و ترجمه آثاراسلامی( از فارسی به انگلیسی)	کارشناسی ارشد
تدریس عملی	کارشناسی ارشد
نگارش پایه	کارشناسی ارشد
کاربردواژگان و اصطلاحات	کارشناسی ارشد
دستور زبان پیشرفته	کارشناسی ارشد
روش تدریس زبان خارجی	کارشناسی ارشد
ترجمه متون مطبوعاتی2	کارشناسی
اواشناسی انگلیسی	کارشناسی
ترجمه متون ادبی 2	کارشناسی
متون برگزیده نثر ادبی	کارشناسی
مهارت های مطالعه ویادگیری	کارشناسی
ترجمه ادبیات	کارشناسی
ترجمه دیداری وشنیداری	کارشناسی
نمایشنامه قرن 17تا18	کارشناسی
فنون یادگیری زبان	کارشناسی
اصول و روش تحقیق 1	کارشناسی
نمایشنامه کلاسیک و رنسانس	کارشناسی
خواندن و درک مفاهیم 1	کارشناسی
رمان قرن 18تا19	کارشناسی
رمان قرن20	کارشناسی
نمایشنامه در ادبیات انگلیسی	کارشناسی
پژوهش در مطالعات ترجمه	کارشناسی
مبانی نقد ادبی وفیلم	کارشناسی
ادبیات پایداری	کارشناسی
آشنایی با شعر انگلیسی	کارشناسی
زبان خارجی	کارشناسی
رمان 2	کارشناسی
سیری در تاریخ ادبیات انگلیسی 2	کارشناسی
بررسی آثار ترجمه شده اسلامی	کارشناسی
رمان 1	کارشناسی
نمایشنامه 1	کارشناسی
نقد ادبی 1	کارشناسی
نقد ادبی 2	کارشناسی
نمایشنامه 2	کارشناسی
ساخت زبان فارسی	کارشناسی
نگارش فارسی	کارشناسی
درآمدی بر ادبیات انگلیسی 1	کارشناسی
فنون و صناعات ادبی	کارشناسی
درآمدی بر ادبیات انگلیسی2	کارشناسی
ادبیات آمریکا	کارشناسی
ادبیات معاصر	کارشناسی
پایان نامه (پروژه و کارورزی)	کارشناسی
مکتب های ادبی	کارشناسی
اساطیر یونان و روم	کارشناسی
ادبیات جهان	کارشناسی
ترجمه متون ادبی 1	کارشناسی
زبان تخصصی اقتصاد	کارشناسی
زبان تخصصی 2	کارشناسی
ترجمه متون ساده	کارشناسی
ترجمه مکاتبات و اسناد 2	کارشناسی
زبان تخصصی 1	کارشناسی
زبان عمومی (پیش دانشگاهی)	کارشناسی

کتاب، جزوه یا تمرینی وجود ندارد!

Journal Paper

Haghshenas, Zahra. Dabiri. Ayub. “Savior or Colonizer? Examining ways of Colonization in Simin Daneshvar's Savushon and E.M. Forster's A Passage to India”. A Quarterly Sciences Behavioral Journal of Researches & Studies of Islamic Azad University, Abhar. Vol.9. No. 34. Winter 2018. ISSN:2228-7884.

Haghshenas, Zahra. “A Report on Comparative Literary Studies: An Introduction by S.S. Prawer, Translated by Alireza Anushiravani. Mostafa Hosseini.” Comparative Literature Journal, Farhangestan Adab Farsi, p.133-142, 2017.

Haghshenas, Zahra. Anushiravani, Alireza. “The Weight of Trauma and History on the Silent Women in The Stone Virgins by Yvonne Vera”, Journal of Positive School Psychology, Vol. 6, No. 4, 1-7, 2022.

Haghshenas, Zahra . “Traumatic Effects of War on Women in Alexievich’s The Unwomanly Face of War”, Interdisciplinary Studies of Literature, Arts and Humanities Journal of the University of Birjand, doi: 10.22077/islah.2024.8051.1500, 2025

Haghshenas, Zahra. “After Comparative Literature by Adrijana Marcetic. Translated to English by Greta Goetz. Belgrade: Institute for Literatur and Art. 2018. 253 Pp. ISBN: 978-86-7095-236-2”. Interdisciplinary Studies of Literature, Arts and Humanities, 1-8. doi: 10.22077/islah.2025.8997.1603, 2025

Abbasi, Pyeaam. Haghshenas, Zahra. Marquez's "The Handsomest Drowned Man in the World": A Man of Multifaceted Significance, Research in Contemporary World Literature, 2026.

Haghshenas, Zahra , Ghaempanah, Zeinab. Masculinity, and the Instability of Perception in a Cultural Context: A Psychological Analysis of Sadeq Hedayat's "Three Drops of Blood ", Cultural Psychology, Biannual Journal of the Institute for Research and Development in the Humanities, SAMT. 2026.

Haghshenas, Zahra. Unclaimed Experience: Trauma, and History by Caruth, Cathy. Baltimore: The Johns Hopkins University Press. 1996. 154. Pp . ISBN: 0-8018-5246-3.

Interdisciplinary Studies of Literature, Arts and Humanities Journal of the University of Birjand, 2026.

Conference Paper

Haghshenas, Zahra. Anushiravani, Alireza. “Traumatic Effects of War on Women in Masoud Behnoud’s the Knot in The Rug and William Styron’s Sophie’s Choice”, The 4th World Conference on Social Sciences, Oxford University, UK, 2022.

Translation

Haghshenas, Zahra. Najaf Abadi Sobhi, Susan. Nasr Esfahani, Ahmad. A Guide to Translation of Simple Texts, Ostadi, Tehran, 2010.

کسب رتبه اول کشوری ارزیابی اساتید دانشگاه پیام نور 1396 )

کسب رتبه اول کشوری ارزیابی اساتید دانشگاه پیام نور 1397 )

کسب رتبه اول کشوری ارزیابی اساتید دانشگاه پیام نور 1401

سخنران برتر کنفرانس بین المللی ( May 2022- The World Conference on Social Sciences ) Oxford University , UK

📅 آخرین بروزرسانی: 1405/04/06 📈 تعداد بازدید: 1575

دکتر زهرا حق شناس

انتخاب حالت کور رنگی