دکتر مرضيه آتشگه

دکتر مرضيه آتشگه

دکتر مرضيه آتشگه

استادیار

علوم

زبان و ادبیات انگلیسی

 

رديف

مقطع تحصيلي

رشته تحصيلي

دانشگاه محل تحصيل

كشور محل تحصيل

تاريخ پايان

 

 

1

 

 

 

کارشناسی

 

زبان و ادبیات

 

 انگلیسی

 

 

سیستان و

 

بلوچستان

 

 

ایران

 

 

1384

 

 

2

 

 

كارشناسی

 ارشد

 

زبان و ادبیات

 

 انگلیسی

 

 

 

پونا

 

 

هندوستان

 

 

1391

 

 

3

 

 

دكتری

 

زبان و ادبیات

 

 انگلیسی

 

 

 

کرالا

 

 

هندوستان

 

 

1401

4

 

عنوان

پایان نامه دکتری

 

 

 

 

سبک شناسی اشعار انگلیسی کملا داس

 

استاد راهنما:

 

Prof, S.A.Shanavas

 

سوابق

      

 

                

       

برنامه هفتگی اساتید مجتمع آموزش عالی گناباد

                                                                                    نیمسال دوم سال تحصیلی 405-1404                                                                                   

 

نام و نام‌خانوادگی: دکتر مرضیه آتشگه     گروه آموزشی: زبان و ادبیات انگلیسی       سمت: عضو هیأت علمی(استادیار)

 

ساعت

روزها

8-10

10-12

12-14

14-16

16-18

18-20

شنبه

مطالعه و پژوهش

مطالعه و پژوهش

نماز/ ناهار

مطالعه و پژوهش

دستور و نگارش 2

ترجمه متون ادبی 1

یک‌شنبه

مطالعه و پژوهش

مطالعه و پژوهش

نماز/ ناهار

مطالعه و پژوهش

دستور و نگارش 2

پاسخگویی به دانشجویان

دوشنبه

مطالعه و پژوهش

مطالعه و پژوهش

نماز/ ناهار

مطالعه و پژوهش

اصول و روش ترجمه

پاسخگویی به دانشجویان

سه‌شنبه

مطالعه و پژوهش

مطالعه و پژوهش

نماز/ ناهار

مطالعه و پژوهش

بیان شفاهی داستان

پاسخگویی به دانشجویان

چهارشنبه

مطالعه و پژوهش

مطالعه و پژوهش

نماز/ ناهار

مطالعه و پژوهش

مطالعه و پژوهش 

مطالعه و پژوهش 

 

 راهنمایی پروژه/ پایان‌نامه، با هماهنگی قبلی انجام خواهد شد.                                                                                                                                         m.atashgah@gonabad.ac.ir         

--- دستور و نگارش 2
--- ترجمه ادبی 1
--- اصول و روش ترجمه
---بیان شفاهی داستان
 
---خواندن و درک مفاهیم 1
---ترجمه ادبی 2
--- اصول و روش ترجمه
---درامدی بر ادبیات 1
---شعر ساده
 
---درامدی بر ادبیات 1
---درامدی بر ادبیات 2
---ترجمه متون ادبی 1
---ترجمه متون ادبی 2
---اصول و روش ترجمه
--- شعر انگلیسی
---فنون و صناعات ادبی
کتاب، جزوه یا تمرینی وجود ندارد!
 
-- امین سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران/حیدرآباد در کرالا (کشور هندوستان)--در مقطع دکتری
 
--دبیر انجمن اسلامی دانشجویان خارج از کشور در کرالا (کشور هندوستان)-- در مقطع دکتری
 
 
 
 
 

1. عناوین کتب تالیف وترجمه

 

ردیف

عنوان کتاب

ناشر

سال چاپ

موضوع کتاب

1

The Relation Between Stylistics and Linguistics

 

Department of Linguistics,

University of Kerala

 

2020

ویرایش مقالات کنفرانس

 

The Relation Between 

Stylistics and Linguistics

 

2

کملا ثریا (داس)در آینه!

اودیسه

1396

 

ترجمه اشعارانگلیسی کملا ثریا (داس) شاعره معاصره هندی به فارسی.

 

( در زمینه رساله  دکتری)

 

3

The Indian Ocean

پاپریکا

1401

شعر انگلیسی

4

 

The Solitude

Campus Book

2021

 

شعر انگلیسی

 

5

به نام مرضیه!

ارسطو

1394

 

شعر فارسی

 

 

 


 











2. مقالات 

ردیف

عنوان مقاله

نام نشریه

سال چاپ

ISSN مجله

         سایر

1.

A stylistic Analysis of Kamala Das' English Poems

 

International Journal Of Reseach And Analytical Reviews (IJRAR)

 

2019

2349-5138 

مجله خارجی

(هندوستان)

 
3. کنفرانس ها

ردیف

عنوان همایش/ کنگره

عنوان مقاله

محل برگزاری

     1

 

 

46th

 All India Conference Of dravidian Linguistics

 

 

 

Stylistics of Kamala Das' English Poems as a Confessional Poetess

 

دانشگاه کلکته (هندوستان)

بین المللی

 

2

 

 

Indo-Iranian scientific Relation and Co-operation

 

 

 

Poetry of Forough Farrokhzad and Kamla Das: Opportunities and Challenges

 

 

 دانشگاه میسور (هندوستان)

بین المللی

 

3

 

40th International Conference of the Linguistics

 

 

Mood as a Style for Kamala das as a Confessional Poetess

 

دانشگاه میسور (هندوستان)

بین المللی

 

4

Indian Language Technology: State And Prospects

 

Translating Literary Works- Kamala Das English Poems To Persian

 

 

دانشگاه کرالا (هندوستان)

بین المللی

 

5

 

Forced Migrants, Refugees, Welfare Policies And Th

 

 

Migration in Literature: An Indo. American Diasporic Perspective

 

دانشگاه کرالا (هندوستان)

بین المللی

 

 

 

 

6

 

The Relation Between Stylistics And Linguistics

 

 

Stylistics Of Kamala Das' English Poems

 

 

دانشگاه کرالا (هندوستان)

بین المللی

 

7

 

Application of Corpus

 

Corpus in Literary

Texts: Sylvia Plath's Poem

 

 

دانشگاه کرالا (هندوستان)

بین المللی

 

 

8

 

Tamil Languages And Literature

 

 

English Literature In Different Culture

 

 

 

دانشگاه کرالا

(هندوستان)

بین المللی

 

9

 

Tourism And Sustainable Development

 

 

Literary Tourism 

 

 

دانشگاه کرالا (هندوستان)

بین المللی

راه‌های ارتباطی

m.atashgah@gonabad.ac.ir

گناباد، بلوار قصبه، انتهای بلوار شهدای گمنام

05157202000

📅 تاریخ آخرین بروزرسانی: 1403/05/23 📈 تعداد بازدید: 459